Corrección política en Eudora

eudora7Después de varios años utilizando Eudora 7 acabo de descubrir una nueva funcionalidad en el programa. El otro día estaba escribiendo un mensaje privado y para realzar mi punto de vista decidí emplear -sin intención ofensiva- una palabra muy española que se pronuncia con no menor frecuencia en infinidad de contextos semánticos. En el momento de darle al botón de envío apareció un mensaje advirtiéndome que estaba utilizando lenguaje ofensivo, y si deseaba seguir adelante. Por dos razones me sorprende el hecho: en primer lugar porque esta versión del popular cliente de correo electrónica tiene ya algunos años, lo cual sugiere que esta manía por cuidar las formas, como la cruzada contra el tabaco, no es un fenómeno actual. Y segundo, para mi propia satisfacción personal, el que haya tardado tanto en descubrirlo -teniendo en cuenta que el e-mail es una de mis principales herramientas de trabajo- quiere decir que en el fondo soy una persona correcta.

No acostumbro a despotricar contra la ideología de la corrección política. Es más, pienso que en el fondo se trata de algo positivo, aunque el abuso de la misma con fines de control social haya terminado por devirtuarla. En un mundo tan convulsionado y complejo como este es conveniente no andar por ahí ofendiendo al prójimo, y también tener cuidado con lo que se habla. Pero activar por defecto estas funcionalidades del software resulta tan ridículo como inútil: un usuario cortés no necesita le tutelen, y los que quieren escribir tacos lo harán de cualquier modo. Es más, tales avisos constituyen el mejor acicate para porfiar en la infracción, como en aquella película de Sylvester Stallone titulada “Demolition Man“. Que tales cosas pasen en Estados Unidos resulta comprensible. Lo que no se entiende es la actitud servil de quienes adaptaron el programa para su distribución entre el público hispanohablante.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: